Poll: Flori preferate
Care sunt florile dumneavoastra preferate?
Newsletter
Email:
Prima pagina | Cultura | Stiri de ultima ora: Biblia a fost tradusă greşit: Dumnezeu nu a creat Pământul!

Stiri de ultima ora: Biblia a fost tradusă greşit: Dumnezeu nu a creat Pământul!

Marime caractere: Micsoreaza font-ul Mareste font-ul
Cultura Stiri de ultima ora: Biblia a fost tradusă greşit: Dumnezeu nu a creat Pământul!

Profesorul Ellen van Wolde, specialist respectat în Vechiul Testament, a revoluţionat teoria despre geneza lumii, precizând că prima frază din Biblie a fost tradusă eronat, în sensul că Dumnezeu nu este Creatorul Pământului, anunţă Daily Telegraph.

Teoreticiana susţine că în lumina unor noi cercetări pe care le-a întreprins, autorii Cărţii Sfinte nu au vrut să sugereze faptul că Dumnezeu a creat lumea pentru că Terra era deja existentă în momentul facerii oamenilor şi a animalelor. van Wolde a ajuns la această concluzie după ce a reanalizat textul original în ebraică şi l-a plasat în contextul celorlalte poveşti despre facerea lumii din Mesopotamia antică.

Astfel, a ajuns la concluzia că verbul "bara", utilizat în prima propoziţie a Bibliei, nu înseamnă "a crea" ci "a separa spaţial" ceea ce ar face ca fraza să sune astfel: "La început, Dumnezeu a separat Raiul de Pământ".

Profesorul van Wolde, care a colaborat odinioară şi cu marele scriitor Umberto Eco, a spus că studiul său demonstrează că începutul din Biblie nu este începutul timpului ci doar începutul naraţiunii. "Dumnezeu a creat într-adevăr oamenii şi animalele dar nu şi Pământul în sine", a declarat savanta.

 

 

sursa:libertatea.ro

Adauga la: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg

Comentarii (0 afisat):

Afiseaza comentariul tau comment

Validare captcha:

 
Alte articole din Cultura
Stiri de ultima ora
Golden Globes 2019. Si nominalizatii sunt...
Lista filmelor selectionate pentru anul viitor tocmai a fost anuntata....
Stiri de ultima ora
S-au ales orasul gazda si data pentru Eurovision
Gazda editiei cu numarul 64 a Eurovision Song Contest urmeaza sa fie Tel Aviv....
Stiri de ultima ora
Tradiția limbii germane în Transilvania
După cum putem vedea la o scurtă răsfoire a „Internetului” ofertele pentru cursuri de limba germana sunt din ce în ce mai variate, atât pentru copii cât și pentru adulți. ...
Stiri de ultima ora
Beyoncé si Jay-Z dezvaluie un clip filmat la Muzeul Louvre la care nimeni nu s-ar fi asteptat
Cuplul Carters a surprins pe toata lumea anuntand vestea in acest week-end, la sfarsitul unui concert....
Stiri de ultima ora
Martin Scorsesse va fi onorat la Cannes 2018
Pe data de 9 mai, regizorul Martin Scorsesse va primi trofeul Carosse d’Or, un trofeu oferit de Societatea Franceza a Realizatorilor de Film (SRF)....
seopower

  • email Trimite catre un prieten
  • print Versiune de imprimare
  • Plain text Text
  • Share prin facebook Trimite prin facebook
  • Share prin Twitter Trimite prin Twitter
  • Trimite prietenilor prin yahoo messenger Trimite prin Messenger

Gaseste-ti jumatatea online

Acest lucru se datoreaza faptului ca este o modalitate eficienta, care ne ofera sansa de a cunoaste mai multe femei Bucuresti intr-un timp mai scurt ...
Articol intreg

Despre prietenie

Sa nu legi niciodata prietenie cu omul pe care nu-l poti respecta (Charles Darwin)

Ecocardiografia Doppler - Carte si informatii generale

In principiu, ecocardiografia este un procedeu medical prin care inima este explorata cu ajutorul ultrasunetelor. Exista mai multe tipuri ale acestui procedeu, cele mai frecvente fiind:
Horoscop
Horoscop Berbec Horoscop Taur Horoscop Gemeni Horoscop Rac Horoscop Leu Horoscop Fecioara Horoscop Balanta Horoscop Scorpion Horoscop Sagetator Horoscop Capricorn Horoscop Varsator Horoscop Pesti
 
Follow ora7 on Twitter
Etichete
Nu exista eticheta pentru acest articol
Noteaza acest articol
0
Spatiu Publicitar