Poll: Flori preferate
Care sunt florile dumneavoastra preferate?
Newsletter
Email:
Prima pagina | Cultura | Stiri de ultima ora: Biblia a fost tradusă greşit: Dumnezeu nu a creat Pământul!

Stiri de ultima ora: Biblia a fost tradusă greşit: Dumnezeu nu a creat Pământul!

Marime caractere: Micsoreaza font-ul Mareste font-ul
Cultura Stiri de ultima ora: Biblia a fost tradusă greşit: Dumnezeu nu a creat Pământul!

Profesorul Ellen van Wolde, specialist respectat în Vechiul Testament, a revoluţionat teoria despre geneza lumii, precizând că prima frază din Biblie a fost tradusă eronat, în sensul că Dumnezeu nu este Creatorul Pământului, anunţă Daily Telegraph.

Teoreticiana susţine că în lumina unor noi cercetări pe care le-a întreprins, autorii Cărţii Sfinte nu au vrut să sugereze faptul că Dumnezeu a creat lumea pentru că Terra era deja existentă în momentul facerii oamenilor şi a animalelor. van Wolde a ajuns la această concluzie după ce a reanalizat textul original în ebraică şi l-a plasat în contextul celorlalte poveşti despre facerea lumii din Mesopotamia antică.

Astfel, a ajuns la concluzia că verbul "bara", utilizat în prima propoziţie a Bibliei, nu înseamnă "a crea" ci "a separa spaţial" ceea ce ar face ca fraza să sune astfel: "La început, Dumnezeu a separat Raiul de Pământ".

Profesorul van Wolde, care a colaborat odinioară şi cu marele scriitor Umberto Eco, a spus că studiul său demonstrează că începutul din Biblie nu este începutul timpului ci doar începutul naraţiunii. "Dumnezeu a creat într-adevăr oamenii şi animalele dar nu şi Pământul în sine", a declarat savanta.

 

 

sursa:libertatea.ro

Adauga la: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg

Comentarii (0 afisat):

Afiseaza comentariul tau comment

Validare captcha:

 
Alte articole din Cultura
Stiri de ultima ora
Festivalul Callatis a ajuns la Roma
n perioada 9 - 15 august 2011, la Roma va avea loc editia aXII-a a Festivalului Callatis, Festivalul Romanilor de Pretutindeni, sub gene­ricul “Grazie Roma Callatis ti saluta”. ...
Stiri de ultima ora
Tabara internationala de pictura la Slatina
Tineri artisti din Romania, Anglia si Spania participa la Slatina, judetul Olt, la o tabara internationala de creatie. Indrumati de pictori consacrati din judetul Olt, participantii la Tabara Internationala de Creatie pentru Tineret au ca tema zugravirea de peisaje din centrul istoric al orasului, dar si imagini ale Slatinei vazuta de pe dealul Gradiste....
Stiri de ultima ora
TIFF CLUJ: Ziua Diversitatii in 5 iunie
Festivalul International de Film Transilvania (TIFF) organizeaza in 5 iunie Ziua Diversitatii cu o serie de evenimente in mai multe puncte din oras. ...
Stiri de ultima ora
Premiera spectacolului "Frida.Impresii" la Teatrul de Arta din Deva
Teatrul de Artă din Deva prezintă premiera spectacolului FRIDA. IMPRESII în regia lui Mc. Ranin, luni 31 Ianuarie 2011 ora 19.00, la sala Teatrului de Artă din Strada 1 Decembrie nr. 15....
Stiri de ultima ora
Ce premiere pregatesc marile bucurestene
"Vestea buna este ca incer cam sa funcționam in mod normal. Vestea proasta este ca va trebui sa economisim de pe unde putem" a declarat Mircea Diaconu Cu salariile micsorate cu 25%, cu birurile marite pe drepturile de autor, cu concedieri fortate, teatrele patriei se pregatesc totusi pentru o noua stagiune....

  • email Trimite catre un prieten
  • print Versiune de imprimare
  • Plain text Text
  • Share prin facebook Trimite prin facebook
  • Share prin Twitter Trimite prin Twitter
  • Trimite prietenilor prin yahoo messenger Trimite prin Messenger

Gluma zilei 18 octombrie 2017

Stiri de ultima ora
Pe vremea asta nasoala, barbatii care poarta blugi din aia scurti de le lasa gleznele goale, oare nu racesc la pasarica? ...
Articol intreg

Despre prietenie

Sa nu legi niciodata prietenie cu omul pe care nu-l poti respecta (Charles Darwin)

Amurg editura Rao

Care sunt granitele iubirii? Conteaza cum arata, cati ani are, cum este celalalt? Iubirea este inexplicabila si nu are limite, in nici un caz limite pe care sa le vedem cu ochiul liber. Ne indragostim de persoane total diferite, mergand uneori involuntar pe principiul polii opusi se atrag. Putem iubi persoane diferite din mai multe puncte de vedere: varsta, fizionomie, gusturi, ideologii s.a.m.d.Dar ce se intampla cand te indragostesti de cineva care nu este om, de un vampir?
Horoscop
Horoscop Berbec Horoscop Taur Horoscop Gemeni Horoscop Rac Horoscop Leu Horoscop Fecioara Horoscop Balanta Horoscop Scorpion Horoscop Sagetator Horoscop Capricorn Horoscop Varsator Horoscop Pesti
 
Follow ora7 on Twitter
Etichete
Nu exista eticheta pentru acest articol
Noteaza acest articol
0
Spatiu Publicitar